1 00:00:26,930 --> 00:00:29,710 ¿Escuchaste lo que le pasó a Kaibara? 2 00:00:29,710 --> 00:00:32,550 Al parecer, su conquista de Grün fracasó. 3 00:00:33,370 --> 00:00:38,900 Además de eso, Sengoku es luchando en el desierto. 4 00:00:40,840 --> 00:00:43,970 Las fortalezas enanas son conocidas por siendo inexpugnable, después de todo. 5 00:00:44,450 --> 00:00:50,810 Parece que subestimamos su aliado de Hellsehen. 6 00:00:51,580 --> 00:00:54,240 El mago de los huracanes, ¿eh? 7 00:00:54,240 --> 00:00:57,010 el es mas dificil oponente de lo esperado. 8 00:01:13,680 --> 00:01:15,260 Ah, estoy fuera. 9 00:01:15,260 --> 00:01:17,830 Oye, ¿para qué estás bebiendo? 10 00:01:18,630 --> 00:01:20,470 ¡Estamos en guerra! 11 00:01:20,470 --> 00:01:22,800 Ahora, ahora. Cálmate. 12 00:01:23,470 --> 00:01:27,280 Te preocupas demasiado, pequeña señorita Ysha. 13 00:01:29,160 --> 00:01:31,990 Este no es un comportamiento apropiado. ¡Para el comandante de una nación! 14 00:01:31,990 --> 00:01:35,150 Así es como la gente decidió llamarme. 15 00:01:35,150 --> 00:01:36,960 Sólo soy un sacerdote. 16 00:01:40,200 --> 00:01:45,210 ¿Estás planeando atacar pronto? ¿Ángel Caído de la Miseria? 17 00:01:48,960 --> 00:01:49,920 ¡No es bueno! 18 00:01:49,920 --> 00:01:51,660 ¡Haz algo, Wolff! 19 00:01:51,660 --> 00:01:54,620 Como quieras, Ysha. 20 00:01:54,950 --> 00:01:57,070 ¡Hola, Doran! 21 00:01:57,070 --> 00:02:00,590 ¿Podrías atraer sus fuerzas hacia el lado este? 22 00:02:00,590 --> 00:02:02,910 ¡Cállate la boca, cachorro! 23 00:02:02,910 --> 00:02:05,490 ¡No estoy obedeciendo tus órdenes! 24 00:02:06,260 --> 00:02:08,950 ¡Sólo siéntate ahí en silencio y observa! 25 00:02:13,450 --> 00:02:20,040 Si quieres la cabeza de los valientes. ¡General Doran, entonces síganme, lagartos! 26 00:02:18,070 --> 00:02:20,030 Rey de Gelb Doran 27 00:02:24,270 --> 00:02:27,020 No es muy honesto, ¿verdad? 28 00:02:27,800 --> 00:02:29,970 Eso es todo. Eso servirá. 29 00:02:29,970 --> 00:02:31,870 ¿Qué eres...? 30 00:02:31,870 --> 00:02:33,420 Apártate, pequeña señorita Ysha. 31 00:02:35,650 --> 00:02:38,760 Guadaña de espíritus del viento danzantes... 32 00:02:41,720 --> 00:02:43,970 ¡Sturm und Drang! 33 00:03:04,750 --> 00:03:07,960 ¡Mirar! ¡Las fuerzas enemigas se están retirando! 34 00:03:09,310 --> 00:03:11,390 No hay necesidad de perseguirlo. 35 00:03:11,390 --> 00:03:13,180 Nosotros también deberíamos retirarnos. 36 00:03:13,670 --> 00:03:15,420 E-Eso es... 37 00:03:20,320 --> 00:03:22,330 ¡¿S-Sensei?! 38 00:03:21,200 --> 00:03:24,180 ¡Oh, mierda! ¡Le pegué a un ciudadano! 39 00:03:24,180 --> 00:03:24,930 En realidad, espera... 40 00:03:24,930 --> 00:03:26,740 ¡¿Lo conoces?! 41 00:04:51,900 --> 00:04:55,400 Ya no está permitido en otro mundo 42 00:04:55,400 --> 00:04:56,700 [Ya no está permitido en otro mundo] 43 00:04:56,700 --> 00:04:59,950 [Ya no está permitido en otro mundo] 44 00:05:07,700 --> 00:05:12,370 Las fuerzas de los Siete Caídos ¡Los ángeles no son nada que temer! 45 00:05:12,660 --> 00:05:16,620 La iglesia es responsable de la ¡Problema de los Caídos del Otro Mundo, de todos modos! 46 00:05:16,870 --> 00:05:22,380 Deberían agradecernos por ¡Limpiando su desorden por ellos! 47 00:05:22,380 --> 00:05:23,340 ¡Sí! 48 00:05:23,340 --> 00:05:25,300 ¡Díselo tú, rey Doran! 49 00:05:25,300 --> 00:05:26,800 Ahora, ahora. 50 00:05:27,380 --> 00:05:31,430 Ya basta de hablar mal de mi jefe. 51 00:05:32,180 --> 00:05:35,640 Suena como algo suyo. Los perros leales dirían, Wolff. 52 00:05:35,640 --> 00:05:38,520 Tiene mucho en su plato. 53 00:05:38,520 --> 00:05:43,570 Dicho esto, nos vamos Ángeles caídos sin su ayuda. 54 00:05:43,570 --> 00:05:45,110 ¿No es eso suficiente? 55 00:05:45,440 --> 00:05:49,660 Es gracias a lo increíble. esfuerzo de vosotros, enanos. 56 00:05:50,200 --> 00:05:53,040 Te lo agradezco, Doran. 57 00:05:54,120 --> 00:05:59,210 Has estado haciendo un trabajo decente trabajo, para un elfo débil. 58 00:05:59,210 --> 00:06:01,840 Supongo que mereces algunos elogios. 59 00:06:02,880 --> 00:06:04,630 Me honras. 60 00:06:06,760 --> 00:06:09,590 ¡Beban, muchachos! 61 00:06:09,590 --> 00:06:11,970 ¡Mañana nos esperan más batallas! 62 00:06:18,270 --> 00:06:20,100 ¡Qué bueno! 63 00:06:22,900 --> 00:06:26,490 No esperaba volver a encontrarte aquí. 64 00:06:26,490 --> 00:06:28,580 Hemos pasado por mucho. 65 00:06:28,860 --> 00:06:31,740 Nos perdimos en el vasto desierto, 66 00:06:31,740 --> 00:06:35,200 y antes de que nos diéramos cuenta, Sensei había quedado atrapado en un tornado. 67 00:06:35,200 --> 00:06:37,370 Ah, claro. ¿Cómo está Sensei? 68 00:06:37,370 --> 00:06:38,660 Él está bien ahora. 69 00:06:39,040 --> 00:06:41,960 Tuvimos suerte de que estaba dentro de su cof— 70 00:06:41,960 --> 00:06:43,630 ¿Qué fue la suerte? 71 00:06:44,130 --> 00:06:47,240 Fue lamentable que Estaba dentro de mi ataúd. 72 00:06:47,630 --> 00:06:51,090 Gracias a eso sobreviví de nuevo. 73 00:06:51,090 --> 00:06:53,220 Veo que no ha cambiado, Sensei. 74 00:06:55,060 --> 00:06:58,060 Y ahora mi preciosa cama se ha roto. 75 00:06:59,600 --> 00:07:02,690 Pronto te compraré un ataúd nuevo. 76 00:07:02,690 --> 00:07:04,020 Pagas por todo, ¿eh? 77 00:07:04,440 --> 00:07:07,280 Me alegro de verle de nuevo, obispo Annette. 78 00:07:07,280 --> 00:07:08,240 Wolff. 79 00:07:08,240 --> 00:07:10,820 Más bien, el ex obispo Annette. 80 00:07:19,830 --> 00:07:22,210 ¿Cómo te sientes? 81 00:07:22,670 --> 00:07:24,840 Perdón por golpearte accidentalmente también. 82 00:07:25,210 --> 00:07:30,510 Deberías reflexionar sobre tu no poder matarme apropiadamente. 83 00:07:30,510 --> 00:07:31,300 ¿Eh? 84 00:07:32,090 --> 00:07:33,140 Dicho eso, 85 00:07:33,640 --> 00:07:37,180 Pude probar una nueva experiencia cercana a la muerte. 86 00:07:37,180 --> 00:07:38,850 Gracias por eso. 87 00:07:38,850 --> 00:07:41,600 Eres un hombre extraño, ¿no? 88 00:07:42,940 --> 00:07:46,900 Espero que pases por alto esto Un error cometido durante la guerra. 89 00:07:46,900 --> 00:07:48,110 ¿Guerra? 90 00:07:48,110 --> 00:07:50,400 Bien, no lo sabes. 91 00:07:50,940 --> 00:07:55,910 Esta nación está actualmente en guerra con uno de los siete ángeles caídos. 92 00:07:56,660 --> 00:07:58,360 ¿Siete ángeles caídos? 93 00:07:58,660 --> 00:08:03,040 ¡Ya derroté a uno de esos en Grün! 94 00:08:03,040 --> 00:08:04,170 ¡¿Hiciste qué?! 95 00:08:04,880 --> 00:08:06,210 ¿Lo hiciste, señorita? 96 00:08:06,590 --> 00:08:09,210 Debe haber algún error. 97 00:08:09,210 --> 00:08:12,400 O tal vez estaba muy débil. 98 00:08:12,400 --> 00:08:13,720 ¡¿Qué dijiste?! 99 00:08:13,720 --> 00:08:15,090 Ahora, ahora. 100 00:08:15,090 --> 00:08:16,930 No nos subestimes. 101 00:08:16,930 --> 00:08:19,680 Nuestro partido es bastante fuerte. 102 00:08:19,970 --> 00:08:24,350 ¿Por qué Sensei tiene la capacidad de enviar ¡Otros mundos caídos en otros lugares! 103 00:08:24,350 --> 00:08:26,770 He oído hablar de la pequeña señorita Ysha. 104 00:08:27,560 --> 00:08:31,650 El Papa expresa interés en su capacidad también. 105 00:08:33,650 --> 00:08:39,990 Pero no creo que necesitemos ese poder. 106 00:08:39,990 --> 00:08:41,000 ¿Qué? 107 00:08:41,000 --> 00:08:43,910 No importa qué tipo de regalo alguien aparece con, 108 00:08:44,210 --> 00:08:48,630 No tiene sentido frente a mi magia. 109 00:08:51,420 --> 00:08:53,470 Wolff, has bebido demasiado. 110 00:08:56,890 --> 00:09:00,470 En cualquier caso, nos encargaremos los siete ángeles caídos. 111 00:09:04,810 --> 00:09:09,400 Sé bueno y siéntate tranquilo. nuestro supuesto salvador. 112 00:09:11,390 --> 00:09:13,940 Que idiota. 113 00:09:13,940 --> 00:09:15,990 ¿Es realmente tan impresionante? 114 00:09:15,990 --> 00:09:19,120 Sí. Ese es Wolff, el Mago de las Tormentas. 115 00:09:19,450 --> 00:09:23,830 Sin duda, es uno de los magos más fuertes del mundo. 116 00:09:24,120 --> 00:09:30,590 Incluso los siete ángeles caídos son impotentes contra su magia e intelecto. 117 00:09:37,090 --> 00:09:38,840 Bienvenido de nuevo. 118 00:09:38,840 --> 00:09:42,300 Nunca pensé que te verías obligado a retirarte. 119 00:09:42,300 --> 00:09:43,810 No es un problema. 120 00:09:43,810 --> 00:09:46,480 Mañana me uniré a la batalla. 121 00:09:46,890 --> 00:09:49,440 No seremos derrotados otra vez. 122 00:09:49,440 --> 00:09:55,110 En realidad, estaba pensando en cambiar nuestro abordar y hacer que las mujeres se encarguen de esto. 123 00:09:58,320 --> 00:10:04,660 He enviado a alguien que conoce el Mago de las Tormentas bien al desierto. 124 00:10:11,420 --> 00:10:13,210 ¿Estás listo? 125 00:10:14,920 --> 00:10:17,050 ¿Ángel caído de la avaricia? 126 00:10:22,480 --> 00:10:26,360 Ya no está permitido en otro mundo 127 00:10:22,980 --> 00:10:26,360 Reflexiona sobre tu No matar Yo correctamente 128 00:10:26,360 --> 00:10:27,240 Ya no está permitido en otro mundo 129 00:10:26,400 --> 00:10:27,200 Reflexiona sobre tu No matar Yo correctamente 130 00:10:27,200 --> 00:10:27,240 Reflexiona sobre tu No matar Yo correctamente 131 00:10:27,240 --> 00:10:27,280 Ya no está permitido en otro mundo 132 00:10:27,240 --> 00:10:27,280 Reflexiona sobre tu No matar Yo correctamente 133 00:10:27,320 --> 00:10:27,320 Ya no está permitido en otro mundo 134 00:10:27,320 --> 00:10:27,410 Ya no está permitido en otro mundo 135 00:10:27,410 --> 00:10:27,450 Ya no está permitido en otro mundo 136 00:10:33,940 --> 00:10:36,650 ¿Por qué la cara larga? 137 00:10:38,030 --> 00:10:41,370 Veo. Estás enamorado, ¿no? 138 00:10:41,820 --> 00:10:44,280 Extrañas a esa chica que conocimos antes, ¿no? 139 00:10:45,330 --> 00:10:50,540 Un amor unilateral es el mayor tipo de amor. 140 00:10:50,540 --> 00:10:53,130 Deberías disfrutar de tu angustia. 141 00:10:53,790 --> 00:10:55,750 Ay, ay, ay. 142 00:11:02,760 --> 00:11:07,140 Muy bien, Melos. La buscaremos juntos. 143 00:11:08,930 --> 00:11:11,690 Ahora que lo pienso, tú y yo somos iguales. 144 00:11:12,650 --> 00:11:19,030 Somos hombres tontos vagando este mundo en busca de una mujer. 145 00:11:19,820 --> 00:11:23,530 Por cierto, ¿qué debería llamamos a tu amada? 146 00:11:23,990 --> 00:11:27,490 Ya que ella es una versión femenina. De ustedes, ¿qué tal Femmelos? 147 00:11:31,080 --> 00:11:32,790 Parece que te gusta. 148 00:11:33,920 --> 00:11:36,590 Habla del diablo. 149 00:11:42,010 --> 00:11:44,140 ¡Hoy vuelve a verse magnífico, Sr. Wolff! 150 00:11:44,140 --> 00:11:47,010 Vas a beber, ¿verdad? ¡Nos uniremos a ti toda la noche! 151 00:11:47,010 --> 00:11:49,180 Lo siento, pero hoy no. 152 00:11:49,180 --> 00:11:50,230 ¡Ay! 153 00:11:50,890 --> 00:11:54,440 Su maestro parece bastante popular entre las damas. 154 00:11:56,570 --> 00:11:59,190 Él es lo opuesto a ti, Melos. 155 00:12:00,900 --> 00:12:02,530 No dejes que esto te deprima. 156 00:12:04,070 --> 00:12:09,790 Un hombre simplemente debería perseguir un mujer hasta que mira en su dirección. 157 00:12:25,550 --> 00:12:27,680 Soy yo. Abrir. 158 00:12:30,680 --> 00:12:32,810 Ella no me volverá a ver hoy. 159 00:12:33,850 --> 00:12:35,940 Ahora bien, esto es una sorpresa. 160 00:12:35,940 --> 00:12:38,730 Melos, es como tú. 161 00:12:39,940 --> 00:12:44,950 Incluso ese playboy es persiguiendo a su propia amada. 162 00:12:46,780 --> 00:12:49,900 En ese caso, sólo escucha. 163 00:12:50,410 --> 00:12:55,670 La guerra continúa, pero lo prometo. Volveré vivo. 164 00:12:56,630 --> 00:13:01,050 Cuando lo haga, esta vez, yo... 165 00:13:01,760 --> 00:13:03,470 Vamos, Melos. 166 00:13:04,680 --> 00:13:08,550 Sería mezquino por nuestra parte quedarnos más tiempo. 167 00:13:14,230 --> 00:13:15,360 ¡Traigo novedades! 168 00:13:15,730 --> 00:13:18,900 Las fuerzas enemigas están atacando de las dunas del este de Gelb! 169 00:13:18,900 --> 00:13:20,320 Están aquí. 170 00:13:20,320 --> 00:13:21,610 Nosotros también lucharemos. 171 00:13:21,610 --> 00:13:23,070 Ustedes son nuestros invitados. Quédate aquí y relájate. 172 00:13:23,070 --> 00:13:26,780 me voy a poner un poquito lastimado sobre los siete ángeles caídos. 173 00:13:28,280 --> 00:13:32,610 Hoy derrotaremos a los caídos. ¡Ángel de la Miseria y termina esta guerra! 174 00:13:32,920 --> 00:13:35,160 ¡Vamos, muchachos! 175 00:13:50,800 --> 00:13:53,430 ¡Gracias sacerdote! ¡Nos salvaste! 176 00:13:53,430 --> 00:13:56,440 ¡Esta área es segura! ¡Vaya a reforzar las zonas con poco personal! 177 00:13:56,440 --> 00:13:57,310 ¡Entiendo! 178 00:13:57,690 --> 00:14:01,180 Bien. Los estamos aplastando. 179 00:14:01,180 --> 00:14:02,640 Wolff, mira hacia el oeste. 180 00:14:04,740 --> 00:14:06,200 Algo viene. 181 00:14:27,280 --> 00:14:30,340 ¡Maldita sea! nadie dijo ¡Cualquier cosa sobre un dragón! 182 00:14:32,310 --> 00:14:35,020 ¡Ese es Jade el Dragón Oscuro! 183 00:14:35,020 --> 00:14:38,060 Un dragón legendario que una vez fue ¡bajo el mando del Señor Oscuro! 184 00:14:38,060 --> 00:14:40,560 Y ahora es su peón. 185 00:14:40,560 --> 00:14:42,270 Pobrecita. 186 00:14:42,270 --> 00:14:43,900 Aunque estoy decepcionado. 187 00:14:44,400 --> 00:14:48,700 Ese es tu as en la manga, ¿Ángel Caído de la Miseria? 188 00:14:49,490 --> 00:14:53,580 He derrotado a docenas de dragones antes. 189 00:14:55,490 --> 00:14:56,540 ¿Eh? 190 00:14:59,500 --> 00:15:00,790 ¡Hola, Wolff! 191 00:15:00,790 --> 00:15:04,250 Ese no es el ángel caído de Miseria montando el dragón! 192 00:15:04,250 --> 00:15:05,800 ¿Así que lo que? 193 00:15:05,800 --> 00:15:09,760 No importa quiénes sean, los romperé ¡Hazlos trizas con mi magia! 194 00:15:13,300 --> 00:15:14,420 ¡Ya vienen! 195 00:15:22,190 --> 00:15:23,060 ¡¿Eh?! 196 00:15:29,450 --> 00:15:32,740 Es bueno verle de nuevo, Maestro. 197 00:15:33,320 --> 00:15:35,410 ¿Por qué estás...? 198 00:15:38,700 --> 00:15:40,370 ¿Qué pasa, Wolff? 199 00:15:46,840 --> 00:15:47,760 Wolff! 200 00:15:48,210 --> 00:15:49,630 ¡Eres un demonio! 201 00:15:52,090 --> 00:15:55,300 ¿Q-Qué es esto? me siento débil... 202 00:15:56,350 --> 00:15:57,560 No te preocupes. 203 00:15:58,140 --> 00:16:03,060 Prometo que te mataré más tarde también. 204 00:16:04,560 --> 00:16:07,070 Primero tengo negocios con él. 205 00:16:12,860 --> 00:16:14,200 Wolff! 206 00:16:17,200 --> 00:16:20,160 ¡Ey! ¡¿Qué está pasando ahí arriba?! 207 00:16:22,290 --> 00:16:23,870 Retiro... 208 00:16:24,330 --> 00:16:27,340 ¡Debes retirarte, rey Doran! 209 00:16:27,340 --> 00:16:28,750 ¡¿Qué?! 210 00:16:31,050 --> 00:16:33,760 ¿Obispo Wolff? No... 211 00:16:33,760 --> 00:16:37,050 Tomaron a Wolff y volaron hacia el suroeste. 212 00:16:37,050 --> 00:16:40,180 Probablemente se dirigieron hacia el Templo Dritten. 213 00:16:40,810 --> 00:16:44,350 Esa mujer llamó a Wolff "Maestro". 214 00:16:44,690 --> 00:16:46,440 ¿Quién es ella? 215 00:16:48,320 --> 00:16:51,780 Nuestras fuerzas están en caos, y los lagartos están presionando. 216 00:16:51,780 --> 00:16:56,060 Depender de ese cachorro nos alcanzó. 217 00:16:56,060 --> 00:16:58,830 A este paso el castillo caerá. 218 00:17:00,950 --> 00:17:02,290 Mira, Melos. 219 00:17:02,830 --> 00:17:06,580 El corazón de Femmelos está roto. porque su amo está en peligro. 220 00:17:07,000 --> 00:17:11,380 ¿Qué debe hacer un hombre cuando ¿Ve llorar a una mujer? 221 00:17:11,670 --> 00:17:14,840 ¿Sabes la respuesta a Eso, ¿no es así, Melos? 222 00:17:24,270 --> 00:17:25,440 Buen chico. 223 00:17:27,100 --> 00:17:31,900 Me parece Wolff-kun Tiene un pasado complicado. 224 00:17:32,530 --> 00:17:36,910 Quizás su amada sepa algo. 225 00:17:41,990 --> 00:17:43,950 ¿Quién es? 226 00:17:43,950 --> 00:17:46,290 Perdone la visita repentina, señorita. 227 00:17:46,790 --> 00:17:50,290 ¿Puedo hacerte algunas preguntas sobre Wolff? 228 00:18:02,890 --> 00:18:06,190 Veo. Esto es muy interesante. 229 00:18:14,820 --> 00:18:17,400 Estás despierto, Maestro. 230 00:18:19,070 --> 00:18:20,820 Templo Dritten... 231 00:18:21,780 --> 00:18:24,040 Un lugar memorable para ambos. 232 00:18:25,160 --> 00:18:28,670 El lugar de mi juventud. 233 00:18:32,380 --> 00:18:33,670 Yuriko... 234 00:18:33,960 --> 00:18:35,220 ¡Obispo Wolff! 235 00:18:36,090 --> 00:18:39,390 ¡¿Quién eres?! ¡Liberen al obispo! 236 00:18:40,550 --> 00:18:46,350 Gracias a usted, Maestro, Mis habilidades finalmente han florecido. 237 00:18:48,520 --> 00:18:50,310 Mantente fuera de mi camino. 238 00:18:51,690 --> 00:18:54,890 Esa mujer puede ser alumna de Wolff. 239 00:18:55,360 --> 00:19:00,280 Una vez fue más apasionado que a nadie sobre entrenar a habitantes de Otros Mundos. 240 00:19:00,700 --> 00:19:05,860 Pero un día de repente se detuvo y comenzó a ahogarse en la bebida. 241 00:19:06,330 --> 00:19:08,960 ¿Ese estudiante fue la causa? 242 00:19:08,960 --> 00:19:10,500 No sé. 243 00:19:10,500 --> 00:19:13,880 De cualquier manera, rescatar a Wolff es nuestra máxima prioridad. 244 00:19:13,880 --> 00:19:15,800 Rey Doran, envíe soldados de inmediato. 245 00:19:15,800 --> 00:19:18,550 Ojalá pudiera, 246 00:19:18,550 --> 00:19:21,640 pero no tengo soldados de sobra. 247 00:19:24,100 --> 00:19:27,390 Ah, bien. 248 00:19:27,390 --> 00:19:31,440 Desde que derrotamos a uno de los Siete Ángeles caídos, aceptaremos el trabajo. 249 00:19:31,730 --> 00:19:35,980 Estoy seguro de que fue Dios quien nos trajo aquí. 250 00:19:35,980 --> 00:19:37,400 Ustedes... 251 00:19:37,400 --> 00:19:39,290 ¿Verdad, sensei? 252 00:19:39,610 --> 00:19:41,450 ¿Eh? ¿Dónde está sensei? 253 00:19:41,910 --> 00:19:44,780 Ahora que lo pienso, él no era aquí anoche tampoco. 254 00:19:45,910 --> 00:19:47,750 Estoy justo aquí. 255 00:19:52,370 --> 00:19:55,040 No nos hagas caso. Continúe su conversación. 256 00:19:55,040 --> 00:19:56,450 ¡¿Cómo no nos puede importar?! 257 00:19:56,450 --> 00:19:59,720 ¿Por qué siempre encuentra nuevas mujeres? 258 00:19:59,720 --> 00:20:00,410 Ahora, ahora. 259 00:20:00,410 --> 00:20:03,180 ¿A los adultos no les importa con quién están? 260 00:20:03,180 --> 00:20:05,600 ¡Mirar! eres terrible influencia en los niños! 261 00:20:04,890 --> 00:20:06,930 No hay Dios... 262 00:20:06,930 --> 00:20:10,140 Todavía estamos en guerra, ¿sabes? 263 00:20:12,140 --> 00:20:13,170 Ahora, entonces... 264 00:20:15,980 --> 00:20:18,530 Vámonos. 265 00:20:18,940 --> 00:20:21,570 Lamento que esto sea todo lo que podemos hacer por usted. 266 00:20:21,570 --> 00:20:24,780 Nos diste nuevo equipo gratis. No tengo nada de qué quejarme. 267 00:20:24,780 --> 00:20:28,290 Así es. La nación de los artesanos nunca deja de impresionar. Estos son geniales. 268 00:20:28,290 --> 00:20:30,040 Un momento, por favor. 269 00:20:30,330 --> 00:20:33,000 El artículo que solicité aún no ha llegado. 270 00:20:33,370 --> 00:20:35,960 ¿Qué? ¿Necesita equipo, Sensei? 271 00:20:35,960 --> 00:20:38,460 Está cargando a esa vieja otra vez... 272 00:20:38,460 --> 00:20:43,430 El artículo que solicitó es demasiado especializado. Los artesanos están confundidos. 273 00:20:43,430 --> 00:20:45,840 Aún no lo han terminado. 274 00:20:45,840 --> 00:20:46,800 Sinceramente... 275 00:20:47,390 --> 00:20:50,390 Y os llamáis a vosotros mismos una nación de artesanos. 276 00:20:50,390 --> 00:20:52,180 Ya estoy harto de este tipo. 277 00:20:53,310 --> 00:20:56,020 En cualquier caso, debemos darnos prisa. La vida de Wolff está en peligro. 278 00:20:56,020 --> 00:20:58,320 ¿Pero se supone que debemos cruzar esto? 279 00:20:58,320 --> 00:21:00,030 Estaremos agotados por el momento en que lleguemos allí. 280 00:21:00,030 --> 00:21:01,990 ¿Necesitas ayuda? 281 00:21:06,560 --> 00:21:09,240 ¡Toru el Cazador ha llegado! 282 00:21:09,240 --> 00:21:11,410 ¡Qué bueno ver vuestras caras de nuevo! 283 00:21:11,410 --> 00:21:13,620 ¡Vamos, vamos! ¡Tenemos prisa! 284 00:21:13,620 --> 00:21:17,080 ¡Espera, espera! ¡No estoy aquí para pelear! 285 00:21:17,080 --> 00:21:20,500 He reparado mis caminos desde ¡El jefe Nir me salvó la vida! 286 00:21:20,500 --> 00:21:21,700 "Jefe"? 287 00:21:21,700 --> 00:21:26,770 Ahora dirijo una empresa de autobuses durante el día y ¡Guarda el orfanato por la noche! 288 00:21:22,820 --> 00:21:26,760 cazadores 289 00:21:26,770 --> 00:21:29,390 Oh, estás protegiendo el orfanato, ¿eh? 290 00:21:29,390 --> 00:21:31,480 Entonces... ¿qué es un "autobús"? 291 00:21:31,820 --> 00:21:34,680 ¿Eh? ¡Bien, sólo mira esto! 292 00:21:35,010 --> 00:21:38,560 Habilidad dominada: ¡Martillo de Lucifer! 293 00:21:38,560 --> 00:21:41,820 Cualquier cosa en la que use mi habilidad... 294 00:21:43,930 --> 00:21:46,100 ¡Se convierte en un vehículo! 295 00:21:46,110 --> 00:21:46,660 Castillo de Gelb 296 00:21:46,740 --> 00:21:48,070 Templo Dritten 297 00:21:47,360 --> 00:21:49,770 ¡Subid todos! 298 00:21:49,770 --> 00:21:52,030 ¡Guau! 299 00:21:56,000 --> 00:21:56,970 ¿Qué? 300 00:21:56,970 --> 00:21:59,320 ¡No te dejaré seguir! 301 00:21:59,320 --> 00:22:03,040 Vayan a llorar a Chávez hasta el ¡49º día después de su muerte! 302 00:22:03,040 --> 00:22:04,620 ¿Eh? ¡Esperar! ¡Sensei! 303 00:22:04,620 --> 00:22:07,760 ¡Ahora vámonos! 304 00:22:07,760 --> 00:22:09,610 ¡Ey! ¡¿Qué estás haciendo?! 305 00:22:09,610 --> 00:22:11,130 ¡Por favor regresa! 306 00:22:11,130 --> 00:22:15,090 Las palabras "regresar" no son encontrado en mi diccionario! 307 00:22:13,660 --> 00:22:15,090 ¡Ey! 308 00:22:19,300 --> 00:22:21,550 Supongo que regresaré. 309 00:22:25,820 --> 00:22:28,910 310 00:22:25,820 --> 00:22:28,910 Sensei mira fijamente el fragmento del ataúd. 311 00:22:25,830 --> 00:22:28,540 Eres el único vehículo para mí. 312 00:22:31,140 --> 00:22:33,200 Tranquilo, Melos. 313 00:22:33,660 --> 00:22:38,510 Sé que quieres la atención de Femmelos, pero ya no hay nada que hacer al respecto. 314 00:22:38,970 --> 00:22:43,550 Además, Wolff-kun me dijo ser bueno y sentarse ti— 315 00:22:45,020 --> 00:22:49,890 Por favor, llévame contigo ante el Sr. Wolff. 316 00:22:49,890 --> 00:22:54,340 Ahora bien, esto es una sorpresa. Has estado callado hasta ahora. 317 00:22:55,410 --> 00:22:57,310 Yo... 318 00:22:57,800 --> 00:23:00,560 Debo ir con él. 319 00:23:07,370 --> 00:23:09,650 Ay, ay, ay. 320 00:23:10,760 --> 00:23:12,480 Santo cielo. 321 00:23:12,480 --> 00:23:18,950 Ya tuve suficiente de la obsesión de aquellos que persiguen a sus seres queridos. 322 00:23:19,380 --> 00:23:24,700 Dejas de lado la razón y el sentido común, No te importa si molestas a los demás. 323 00:23:26,130 --> 00:23:32,130 Pero eso es lo que lo convierte en el semilla de una hermosa historia. 324 00:23:35,270 --> 00:23:38,740 ¿Nos vamos, señorita?